Als Bildungsurlaub / berufliche Weiterbildung anerkannt nach § 15 BiUrlG HA und § 1 BiUrlG HA

3 day seminar in
“Metodologia Infantil – Brincadeira de Angola Part 2” and in training for adults
by Mestre Ferradura (held in English)

**** Português embaixo *****

In May/June, Mestre Ferradura is back to Germany and will inspire your teaching!
Mestre Ferradura has been practicing Capoeira with children and adults for decades and is considered one of the visionary thinkers of a new generation of masters in Brazil.
He has developed a scientifically based and practically proven methodology – the Brincadeira de Angola, which he will share with us. The professional training deals with didactics, methodology, philosophy and teaching practice, aimed at professionals who work or wish to work with children.
As many people requested to also learn about his teachings for adults, one day will be dedicated to this topic.
During the three full days there will also be time to share experiences with other teachers, knowledge and to widen your network. At the end you will receive a certificate, stating the seminar´s content.
The course is a stand alone course, independent from last year´s course. Everyone is welcome to take part.
Here you can find more information about Mestre Ferradura and his Instituto Brasileiro de Capoeira-Educação https://capoeiraibce.com/

Content

Kids training:
• How to build and apply projects
• Yearly standards for children’s development
• How to grow professionally
• Administration issues
• Kids´ events
• Autonomy in the BDA method

Adult training:
Tailor-made. So please send us your wishes. For example musicality or aspects of it (musical notion: rhythm, melody, harmony or melodic/ harmonic focusing: berimbau tuning or technical aspects: exercises to improve playing)

Venue:

The course takes place in the Reiherstiegviertel in Hamburg, at the Academia of Capoeira Angola Hamburg Süd and also the Scheinwerfer Dance Center. Both rooms will be used for the common learning & welcome roda on Thursday evening.

Prices

Early Bird before 30 of January 2019: 195 EUR
Before 15 March 2019: 240 EUR
After 15 May 2019: 270 EUR

The prices are valid for the course. You will receive a certificate for the course. Catering and accommodation are to be arranged individually. We will be happy to assist you in that.
Dining options in the neighborhood go from kebab, çiköfte, pizza, to Vietnamese, Arabic, Portuguese, alternative. Additionally there are plenty of Cafés.
Accommodation facilities are also available for every requirement.

Registration

In order to register successfully to the seminary you need to fill in the registration form and submit. Then transfer the right amount to the account mentioned on this page and write your full name in the reason for payment! As soon as we have received positive notice of your transfer, you will receive a confirmation email.

Registration Form: https://goo.gl/UiDtbC

How much can you pay?
The regular price covers the costs. To be able to offer a scholarship place, however, we need your support. 5 Euro support are helpful, 10-20 Euro are wonderful and any amount above is almost guaranteeing the scholarship place. The additional revenue will be managed transparently and refunded if no scholarship is granted. You can contact us at any time.

***** Português *****

Seminário de 3 dias de capacitação profissional em:
“Metodologia Infantil – Brincadeira de Angola – Parte 2” e em aulas para adultos,
desenvolvida por Mestre Ferradura (em ingles)

Em maio/junho Mestre Ferradura volta para a Alemanha e compartilha seus métodos de ensinamento.
Mestre Ferradura tem praticado Capoeira com crianças e adultos há décadas e é considerado um dos pensadores visionários de uma nova geração de mestres no Brasil. Desenvolveu uma metodologia cientificamente baseada e praticamente comprovada – a Brincadeira de Angola. Este conhecimento será ensinado e aplicado durante o treinamento profissional. Ele trata de didática, metodologia, filosofia e prática de ensino para Capoeira Infantil. É voltado para profissionais que trabalham ou desejam trabalhar com crianças.
Como muitas pessoas pediram para aprender sobre Mester Ferraduras métodos de aula para adultos, um dia vai ser dedicado a este fim.
No seminário vai ter tempo para trocar ideias e experiências e também para expandir a sua rede social de Capoeira. No final você receberá um certificado sobre a sua participação e o conteúdo do seminário.

O curso é um curso autônomo, independente do curso do ano passado. Tod@s são bem-vind@s para participar.

Aqui você pode obter mais informações sobre o Mestre Ferradura e seu Instituto Brasileiro de Capoeira-Educação https://capoeiraibce.com/

Conteúdo

Aulas para crianças:
• Montar e aplicar projetos
• Padrões anuais para o desenvolvimento de crianças
• Cómo crescer profissionalmente
• Questões de administração
• Eventos infantis
• Autonomia no método BDA

Aulas para adultos:
Será feito sob medida. Por favor nos enviem seus desejos e suas sugestões. Por exemplo musicalidade e/ou aspetos dela (noção musical: ritmo, melodia, harmonia ou foco melódico/ harmônico: afinação de berimbau ou aspectos técnicos: exercícios para melhorar a tocar

Local

O curso acontecerá no Reiherstiegviertel em Hamburgo, na Academia da Capoeira Angola Hamburg Süd e também no Scheinwerfer Dance Center. Ambas as salas serão usadas para o aprendizado em comum e para a roda de boas-vindas na noite da quinta-feira.

Preços

Early Bird antes de 30 de janeiro de 2019: 195 EUR
Antes de 15 de março de 2019: 240 EUR
Após 15 de maio de 2019: 270 EUR

Os preços são válidos para o curso. Catering e alojamento devem ser organizados individualmente. Teremos o maior prazer em ajudá-lo nisso.
As opções de refeições no bairro vão de kebab, çiköfte, pizza, para vietnamita, árabe, português e alternativa. Além disso, há muitos cafés.
As instalações de alojamento também estão disponíveis para cada requisito.

Cadastro

Para se registrar com sucesso no seminário, você precisa preencher o formulário de inscrição e enviá-lo. Em seguida, transfira o montante certo para a conta mencionada nesta página e escreva seu nome completo no motivo do pagamento! Assim que recebermos uma notificação positiva da sua transferência, você receberá um e-mail de confirmação.

Formulário de inscrição: https://goo.gl/UiDtbC

Quanto você pode pagar?
O preço normal cobre os custos. Para poder oferecer uma bolsa de estudos, no entanto, precisamos do seu apoio. O apoio de 5 euros é útil, 10-20 euros são maravilhosos e qualquer montante acima está quase garantindo o lugar da bolsa de estudos. A receita adicional será gerenciada de forma transparente e reembolsada se nenhuma bolsa for concedida. Você pode nos contatar e indagar sobre o assunto a qualquer momento.