Course in Metodologia Infantil

Omri-rollt-kind

*****  Português embaixo ***** Deutsch weiter unten *****

For the first time in Europe: 3 day course in “Metodologia Infantil – Brincadeira de Angola” developped by Mestre Ferradura

Tune up your Capoeira classes for kids! In April, Mestre Ferradura comes to Germany and will inspire your teaching!

Mestre Ferradura has been practicing Capoeira for and with children for decades and is considered one of the visionary thinkers of a new generation of masters in Brazil.
He has developed a scientifically based and practically proven methodology – the Brincadeira de Angola. During the three full days there will also be time to share experiences, knowledge and to widen your network. The professional training deals with didactics, methodology, philosophy and teaching practice, aimed at professionals who work or wish to work with children. Here you can find more information about him and his Instituto Brasileiro de Capoeira-Educação:  https://capoeiraibce.com/

Venue: The course takes place in the Reiherstiegviertel in Hamburg, at the Academia of Capoeira Angola Hamburg Süd and also the Scheinwerfer Dance Center. Both rooms will be used for the common learning & welcome roda on Thursday evening.

Prices

Early Bird before 15th of december 2017: 195 EUR
Before 15th of march 2018: 240 EUR
Depois 15 of march 2018: 270 EUR

The prices are valid for the course. You will receive a certificate for the course. Catering and accommodation are to be arranged individually. We will be happy to assist you in that. Dining options in the neighborhood go from kebab, çiköfte, pizza, to Vietnamese, Arabic, portuguese, alternative. Additionally there are plenty of Cafés.

Accommodation facilities are also available for every requirement. We are happy to help you with the contacts and to receive lower prices by referring to the seminar. Please call or write to Sören for this matter.

Registration: In order to register successfully to the seminary you need to fill in the registration form and submit. Then transfer the right amount to the account mentioned on this page and write your full name in the reason for payment!  As soon as we have received positive notice of your transfer, you will receive a confirmation email.

Registration Form: https://goo.gl/forms/FzayciQPPnxytqEp1

How much can you pay?

The regular price covers the costs. To be able to offer a scholarship place, however, we need your support. 5 Euro support are helpful, 10-20 Euro are wonderful and any amount above is almost guaranteeing the scholarship place. The additional revenue will be managed transparently and refunded if no scholarship is granted. You can contact us at any time.

Details of bank account: GLS Gemeinschaftsbank eG / Capoeira Elbinsel e.V.                                                        IBAN DE17 4306 0967 2048 5439 00 / GENODEM1GLS                                                  Reason for payment: Brincadeira de Angola, Name, First Name

Contact

Melanie Hernandez (português, deutsch, español, english)

Tel. 0049 (0) 176 85488747

Melanie.Hernandez@impuls.net

Karl Sören Michaelis (português, deutsch, english)

Tel. 0049 (0) 1525-5374402

ksm@posteo.de

*****  Português *****

Pela primeira vez na Europa: Curso de 3 dias de capacitação profissional em “Metodologia Infantil – Brincadeira de Angola” desenvolvida por Mestre Ferradura

Pura inspiração para suas aulas de Capoeira para crianças! Em abril, Mestre Ferradura vem para a Alemanha e compartilha seus métodos de ensinamento. Mestre Ferradura tem praticado Capoeira para e com crianças há décadas e é considerado um dos pensadores visionários de uma nova geração de mestres no Brasil. Desenvolveu uma metodologia cientificamente baseada e praticamente comprovada – a Brincadeira de Angola. Este conhecimento será ensinado e aplicado durante três dias completos. No seminário vai ter tempo para trocar ideias e experiências e também para aumentar a sua rede social de Capoeira. O treinamento profissional trata de didática, metodologia, filosofia e prática de ensino para Capoeira Infantil. Ele é voltado para profissionais que trabalham ou desejam trabalhar com crianças. Aqui você pode encontrar mais informações sobre ele e seu Instituto Brasileiro de Capoeira-Educação https://capoeiraibce.com/

 Local: O curso acontecerá no Reiherstiegviertel em Hamburgo, na Academia da Capoeira Angola Hamburg Süd e também no Scheinwerfer Dance Center. Ambas as salas serão usadas para o aprendizado em comum e para a roda de boas-vindas na noite de quinta-feira.

 Preços

Early Bird antes de 15 de dezembro de 2017: 195 EUR
Antes de 15 de março de 2018: 240 EUR
Após 15 de março de 2018: 270 EUR

Os preços são válidos para o curso. Catering e alojamento devem ser organizados individualmente. Teremos o maior prazer em ajudá-lo nisso. As opções de refeições no bairro vão de kebab, çiköfte, pizza, para vietnamita, árabe, português e alternativa. Além disso, há muitos cafés. As instalações de alojamento também estão disponíveis para cada requisito. Estamos felizes em ajudá-lo com os contatos e para receber preços mais baixos. Por favor, ligue ou escreva para Sören.

 Cadastro: Para se registrar com sucesso no seminário, você precisa preencher o formulário de inscrição e envia-lo. Em seguida, transfira o montante certo para a conta mencionada nesta página e escreva seu nome completo no motivo do pagamento! Assim que recebermos uma notificação positiva da sua transferência, você receberá um e-mail de confirmação.

Formulário de inscrição: https://goo.gl/forms/FzayciQPPnxytqEp1

Quanto você pode pagar? O preço normal cobre os custos. Para poder oferecer uma bolsa de estudos, no entanto, precisamos do seu apoio. O apoio de 5 euros é útil, 10-20 euros são maravilhosos e qualquer montante acima está quase garantindo o lugar da bolsa de estudos. A receita adicional será gerenciada de forma transparente e reembolsada se nenhuma bolsa for concedida. Você pode nos contatar e indagar sobre o assunto a qualquer momento.

Detalhes da conta bancária: GLS Gemeinschaftsbank eG/ Capoeira Elbinsel e.V.                                                        IBAN DE17 4306 0967 2048 5439 00 / GENODEM1GLS                                              Motivo do pagamento: Brincadeira de Angola, Nome, Primeiro Nome

Contato

Melanie Hernandez (português, deutsch, español, english)

Tel. 0049 (0) 176 85488747

Melanie.Hernandez@impuls.net

Karl Sören Michaelis (português, deutsch, english)

Tel. 0049 (0) 1525-5374402

ksm@posteo.de

***** Deutsch *****

Zum ersten Mal in Europa: 3-Tage Fortbildung in “Metodologia Infantil – Brincadeira de Angola” entwickelt durch Mestre Ferradura

Auf zum nächsten Level für Deinen Unterricht für Kids! Im April kommt Mestre Ferradura nach Deutschland und gibt drei volle Tage lang Unterricht im Unterrichten! Mestre Ferradura macht seit Jahrzehnten Capoeira für und mit Kindern und gilt als einer der Andersdenker einer neuen Generation von Meistern in Brasilien. Er hat eine wissenschaftlich fundierte und praktisch erprobte Methodologie entwickelt – die Brincadeira de Angola. Diese wird er mitsamt seines Hintergrundwissens im Frühjahr an uns weitergeben. Die Fortbildung vermittelt Didaktik, Methodik, Philosophie und Unterrichtspraxis und richtet sich an Capoeira Lehrende die mit Kindern arbeiten oder arbeiten wollen. Dazu wird es in den drei vollen Tagen auch Zeit für Erfahrungsaustausch, Spielen und Netzwerken geben.

Hier findest Du mehr Info über ihn und sein Instituto Brasileiro de Capoeira-Educação https://capoeiraibce.com

 

Veranstaltungsort: Das Seminar findet im Reiherstiegviertel in Hamburg statt. Dort sind die Academia von Capoeira Angola Hamburg Süd und das Scheinwerfer Dance Center. Beide Orte werden wir zum gemeinsamen Lernen & für die Begrüßungsroda am Donnerstag Abend nutzen.

Preise

Early Bird bis 15. Dezember 2017: 195 EUR

Bis 15. März 2018: 240 EUR

Ab 15. März 2018: 270 EUR

Die Preise gelten für den Kurs. Verpflegung und Unterkunft sind individuell zu organisieren. Gerne unterstützen wir euch dabei. Die Essensmöglichkeiten im Viertel gehen über Döner, Çiköfte, Pizza, zu vietnamesisch, arabisch, portugiesisch, alternativ. Cafés gibt es auch. Übernachtungsmöglichkeiten sind ebenfalls für jeden Anspruch zu haben. Wir können Dir/Euch bei der Vermittlung gerne behilflich sein und Du/Ihr bekommt bei Verweis auf das Seminar auch niedrigere Preise. Meldet Euch gerne per Mail oder Telefon bei Sören, falls Ihr etwas braucht.

Anmeldung: Für eine erfolgreiche Anmeldung zum Seminar bitte das Anmeldeformular ausfüllen und auf absenden klicken. Dann den passenden Betrag per Überweisung an angegebenes Konto senden und im Verwendungszweck den Vor- und Nachnamen angeben! Du bekommst nach Eingang deiner Überweisung eine Bestätigung per Mail.  Anmeldeformular: https://goo.gl/forms/FzayciQPPnxytqEp

Wie viel kannst Du bezahlen? Der reguläre Preis deckt die Kosten. Um einen Stipendiumsplatz anbieten zu können, benötigen wir jedoch Deine Unterstützung. Für 5 Euro Unterstützung sind hilfreich, 10-20 Euro super und alles darüber hinaus sichert schon fast den Stipendiumsplatz. Die zusätzlichen Einnahmen werden transparent verwaltet und zurück erstattet, falls kein Stipendium zustande kommt. Du kannst uns jederzeit darauf ansprechen.

Bankverbindung GLS Gemeinschaftsbank eG / Capoeira Elbinsel e.V.                            IBAN DE17 4306 0967 2048 5439 00 /  GENODEM1GLS                          Verwendungszweck: Brincadeira de Angola, Nachname, Vorname

Kontakt

Melanie Hernandez (português, deutsch, español, english)

Tel. 0049 (0) 176 85488747

Melanie.Hernandez@impuls.net

Karl Sören Michaelis PRLT (português, deutsch, english)

Tel. 0049 (0) 1525-5374402

ksm@posteo.de